Skip to content
November 6. és 14. között a 24. MittelCinemaFest keretében nyolc kortárs alkotás és a klasszikus Különben dühbe jövünk! érkezik a Puskinba, a Tabánba és Szegedre.
Két kiemelt vetítésre az olasz rendezők is Budapestre jönnek, a Drága Életem! bemutatóján pedig Sztarenki Dórával is találkozhat a közönség.
A nyitófilm rendezője, Pif (Pierfrancesco Diliberto) maró öniróniával mutatja be egy ateista ingatlanos és egy mélyen vallásos cukrászlány szerelmét – a pápa váratlan segítségével.
A Budapesti Olasz Kultúrintézet és a Cinecittà fesztiválja, a 24. MittelCinemaFest (november 6–14.) pontosan ezt az élő, modern közeget hozza el a Puskin és a Tabán moziba, illetve Szegedre. A nyolc új filmből álló válogatás két vetítése különösen izgalmasnak ígérkezik, mert az alkotók személyesen is jelen lesznek.
Amikor a cukrászlány hite túl nagy falat az ateista ingatlanosnak
A fesztivál november 6-i nyitófilmje az Isten mindenkinek megbocsát (Che Dio perdona a tutti). A helyszín a mai Szicília, a főhős pedig egy magányos, édességfüggő ingatlanügynök, aki végre megtalálja a tökéletes nőt – aki nem mellesleg cukrász. A probléma ott kezdődik, hogy a nő mélyen és buzgón katolikus, a férfi viszont gyerekkora óta nem tette be a lábát a templomba. Hogy ne veszítse el, vallásosnak tetteti magát, a hazugság spirálja pedig egészen abszurd helyzetekbe sodorja: miközben a saját lelkiismeretével és a hittel viaskodik, váratlan belső útitársat kap maga mellé – a pápát.
Ki az a Pif, és miért érdemes figyelni rá?
A rendező, Pierfrancesco Diliberto (művésznevén Pif) Olaszországban régóta fogalom. Nem akadémikus művészfilmes, hanem televíziós oknyomozóból és szatirikus műsorvezetőből lett filmrendező.
A védjegye, hogy a legnehezebb, legfájdalmasabb témákhoz – a szicíliai maffia mindennapi jelenlétéhez vagy az olasz politikai abszurditásokhoz – kamaszos közvetlenséggel és fanyar iróniával nyúl hozzá. Első rendezése, A maffia csak nyáron gyilkol a legjobb európai vígjáték díját is elhozta. Piffel a november 6-i vetítés után a Puskin moziban személyesen is lehet találkozni.
A Teljesen idegenek rendezője és az év legnagyobb olasz sikere
A programban a hazai közönség számára két másik rendező neve is különösen ismerősen csenghet:
Az új dolgok hangja: Paolo Genovese az a rendező, akinek a Teljesen idegenek című kultfilmjéből a filmtörténelem legtöbb, több mint ötven nemzetközi remake-je készült (köztük a magyar BÚÉK). Legújabb, a Római Nemzetközi Filmfesztivál nyitófilmjeként bemutatott alkotása három, egymást nem ismerő pár életét fonja össze Stefano Accorsi és Vittoria Puccini főszereplésével.
Még egyet az útra (Le città di Pianura): Francesco Sossai Cannes-ban debütált filmje az év abszolút győztese Olaszországban – nyolc David di Donatello-díjat zsebelt be, köztük a legjobb filmét és rendezését. Története két pénzszűkében lévő, ötvenes figuráról szól, akiknek egyetlen szabályuk van: az utolsó italt sosem hagyják ki a kocsmában. Egy fiatal építészhallgatóval kiegészülve indulnak kaotikus útra a velencei síkságon, miközben a rossz tanácsok és a másnaposságok között egy letűnő generáció fanyar melankóliája rajzolódik ki.
Dior-öltések, holokauszt és arisztokrácia: a magyar szál
November 9-én vetítik a Drága Életem! című filmet, amely egy rendkívüli, valós inspirációjú sorsot dolgoz fel.
Főhőse, Didi magyar arisztokrata családban született, gyermekként átélte a náci megszállást, majd a kommunizmus hatalomátvétele elől Franciaországba menekült, ahol a Christian Dior divatház varrónőjeként kezdett új életet.
Később egy olasz nemeshez ment feleségül, és Dél-Olaszországban, Salentóban telepedett le. A film akkor veszi fel a fonalat, amikor Didi idős korában visszatér Erdélybe: az utazás felszínre hozza a háború eltemetett sebeit, a gettók traumáját és a túlélők elcsendesíthetetlen bűntudatát.
A filmben olyan ikonikus európai színésznő játszik, mint Dominique Sanda, a magyar nézőknek pedig különösen érdekes lehet, hogy a stábban ott találjuk Sztarenki Dórát is.
A filmet jegyző Edoardo Winspeare élete maga is filmvászonra kívánkozik: angol gyökerű nemesi bárói család sarja, édesanyja pedig Erzsébet liechtensteini hercegnő volt. Winspeare filmjei mégsem az elvont elitizmusról szólnak, hanem Salento tájairól, az emberi kiszolgáltatottságról és a generációkon átívelő elhallgatásokról. A november 9-i vetítésre ő maga, felesége és színésznője, Celeste Casciaro, valamint Sztarenki Dóra is eljön.
Családi átrendeződés, hegyi utazás és szokatlan szövetségek
A fesztivál további címei a hétköznapi, sérülékeny emberi helyzetekre fókuszálnak:
Az Armony című filmben – amely Locarnóban debütált – olyan nevek bukkannak fel, mint Ornella Muti és Asia Argento; a történet egy 55 éves teherautósofőr, egy idős transznemű barát és egy várandós szomszéd lány összetartását követi.
Az Egy történet (Anna Foglietta filmje) a gyerek kirepülése után megroggyanó felnőtt párkapcsolati egyensúlyt vizsgálja, miután végigjárta a torontói és velencei fesztiválokat.
Az Idda két harmincas barátnő utazása az Etnára, míg a Vándorló fák egy hóviharban eltűnt apa és sérült állatokat gondozó fia történetét meséli el a hegyek lábánál.
Piros buggy és sör-virsli verseny: Bud Spencer 10 éve ment el
A nyolc új premier mellett van a műsornak egy kifejezetten nosztalgikus, mégis megkerülhetetlen pontja. Bud Spencer halálának 10. évfordulója alkalmából visszatér a nagyvászonra az olasz akcióvígjátékok csúcsa, a Különben dühbe jövünk!.
Az a ritka film, amit Magyarországon tényleg generációk tudnak kívülről idézni – moziban, felújított képpel, a kóruspróbás és a vidámparki jelenetekkel egészen más élmény lesz újranézni, mint egy vasárnap délutáni tévéműsorban.
Hol nézheted meg a filmeket?
A 24. MittelCinemaFest november 6. és 14. között fut a budapesti Puskin és Tabán moziban, valamint a szegedi Belvárosi moziban. Minden filmet eredeti olasz nyelven, magyar felirattal vetítenek.
A teljes műsor és a jegyinformációk elérhetők az artmozi.hu felületén.
