Skip to content
Ráadásul az első olvasópróbán mindketten ugyanarra gondoltak: miért nem fordítva kapták a szerepeket?
„Az olvasópróba után egyszerre kérdeztük, miért nem fordítva osztott szerepet Tamás, belőlünk az következik! De persze, hogy így a jobb! Így komédiázhatunk igazán! Félix és Oszkár: a furcsa pár” – tette hozzá Stohl.
Két elvált férfi egy lakásban
Neil Simon 1965-ben bemutatott darabjának alaphelyzete egyszerű. Felix házassága véget ér, ezért barátjához, Oscarhoz költözik. Csakhogy nehezen lehetne két különbözőbb lakótársat találni. Felix rendszerető, pontos és házias, Oscar rendetlen, szabadságra vágyik, és nem különösebben zavarja a káosz.
A két férfi együttélése hamar egy rosszul működő házasság dinamikáját kezdi követni, csak éppen házasság nélkül.
A Furcsa pár sokkal több egy jól megírt helyzetkomédiánál: barátságról, válásról, magányról és két középkorú férfiról beszél, akiknek újra kell rendezniük az életüket.
Alföldi Róbert szerint éppen ezért fontos, hogyan nyúlnak ma a több mint hatvanéves darabhoz.
A Furcsa párból film és tévésorozat is készült
A darabot 1965 márciusában mutatták be a Broadwayn Walter Matthau és Art Carney főszereplésével. Neil Simon Tony-díjat kapott érte, Walter Matthau pedig a legjobb férfi főszereplő díját nyerte el. Három évvel később elkészült a filmváltozat is, amelyben Matthau mellett már Jack Lemmon játszotta Felixet.
A történet később televíziós sorozatként is folytatta életét, és számos színpadi feldolgozást ért meg. Neil Simon pályájának egyik legtöbbet játszott darabja lett.
Simon egyébként nem teljesen a képzeletéből találta ki Oscart és Felixet. A történet kiindulópontját bátyja, Danny Simon válás utáni lakótársi helyzete adta: egy másik frissen elvált férfival költözött össze. Neil Simon ebből dolgozta ki később a két főszereplőt és az együttélésükből adódó konfliktusokat.
Ki volt Neil Simon?
Neil Simon (1927–2018) a 20. századi amerikai színház egyik legsikeresebb vígjátékírója volt. Pályáját televíziós szerzőként kezdte: az ötvenes években többek között Sid Caesar műsorain dolgozott, abban az írói csapatban, amelyben Mel Brooks és Carl Reiner is megfordult. Később több mint harminc színdarabot írt, köztük a Mezítláb a parkban, a Napsugár fiúk, a Brighton Beach-i emlékek és a Furcsa pár című darabokat. Három művéért kapott Tony-díjat, az Elveszve Yonkersben pedig 1991-ben Pulitzer-díjat is nyert.
A hatvanas évek közepén elképesztő sorozatot produkált a Broadwayn: egy időben négy darabját játszották párhuzamosan. 1983-ban pedig róla nevezték el a korábbi Alvin Theatre-t New Yorkban – ezzel ő lett az első élő drámaíró, akinek Broadway-színház viselte a nevét.
Furcsa pár
A Furcsa pár 1965-ben debütált a Broadwayn Walter Matthau és Art Carney főszereplésével, Mike Nichols rendezésében. Simon a darabért megkapta első Tony-díját, Matthau és Nichols szintén Tonyval távozott.
Három évvel később film készült belőle, amelyben Walter Matthau ismét Oscar Madisont játszotta, Felix szerepét viszont Jack Lemmon kapta. A Matthau–Lemmon páros később Hollywood egyik legismertebb komikus kettőse lett. Simon maga írta a film forgatókönyvét, amelyért Oscar-díjra is jelölték.
És itt még nem ért véget Oscar és Felix története. 1970-ben tévésorozat indult a darabból Jack Klugman és Tony Randall főszereplésével, amely öt évadon át futott. Simon 1985-ben női szereplőkre is átírta a történetet: ebben Florence Unger és Olive Madison költözött össze. A Broadwayn később többször is újra elővették a darabot, 2005-ben például Nathan Lane és Matthew Broderick főszereplésével.
„Most is meg tudott lepni”
A szigligeti előadások után Alföldi külön is beszélt arról, milyen volt harminc év közös munka után először partnerként játszani Stohllal.
A Furcsa pár nyáron már átment az első közönségteszten: a Szigligeti Várudvarban mind a nyolc premier előtti előadást teltházzal játszották. Szeptember 18-tól pedig már a Centrál Színház budapesti közönsége láthatja Alföldi és Stohl párosát.
A további szerepekben Marton Róbert, Magyar Attila, Mészáros András, Rada Bálint, Domokos Éva Lili és Hermányi Mariann játszanak. Neil Simon darabja Puskás Samu és Puskás Dávid új fordításában kerül színpadra, a díszletet Bagossy Levente, a jelmezeket Kovács Andrea tervezte. Az előadást Puskás Tamás rendezi.
Furcsa pár – Centrál Színház
Budapesti bemutató: 2026. szeptember 18.
Főszereplők: Alföldi Róbert, Stohl András
Rendező: Puskás Tamás
Fotók: Horváth Judit
