Skip to content
Megalkottuk nektek a Minimag Ultimate Szleng szótárat, hogy ti is megértsétek a tiniket. Olvasd el és tudd meg mi az a szleng és melyek a legnépszerűbbek közülük!
Mi az a szleng?
Informális nyelvi stílus, amelyet általában csak bizonyos társadalmi csoportok vagy közösségek használnak, megjelenhet az utcán, a fiatalok között vagy egy adott szakmán belül. Olyan szavakból, kifejezésekből és nyelvifordulatokból áll, melyek eltérnek a standard nyelvi normáktól. A szleng rendszerint gyorsan változik és fejlődik, sokszor nehéz megértenie azoknak, akik nem tartoznak abba a csapatba, amelyek használják.
Karácsonyi Ajándékkalauz
Nincs ötleted, de a huszadik felesleges porfogót és sablonos bögrét már te is kínosnak érzed? Összeszedtük azokat a valóban jó könyveket, dizájntárgyakat és játékokat, amiknek felnőtt fejjel is van értelme.
Megnézem a válogatást →Jöhet a lényeg? Nézzük meg milyen szleng kifejezéseket használnak most a fiatalok:
- LOL: A felsorolásunk legismertebb darabja a LOL, ami az angol „laughing out loud „vagyis a „hangosan nevet” kifejezés rövidítése. Gyakran használják szöveges üzenetben és a közösségi média platformokon arra, hogy jelezzék valamit viccesnek vagy humorosnak találnak legyen az valamilyen megjegyzés vagy szituáció. Még film is készült róla, meg könyv sorozat.
- LIT: Azt jelenti, hogy valami nagyon jó, izgalmas, menő. Pozitív érzelmi reakciót fejez ki, ami nagy hatással van az adott személyre vagy közösségre. Ez az angol szleng kifejezés a közösségi médiának köszönheti a népszerűségét. X-esek, Milleniumok a cool-t használták, használják ezen érzelem kifejezésére.
- SLAY: A kifejezést gyakran használják pozitív vagy bátorító kontextusban, hogy elismerjék, ünnepeljék valakinek vagy valaminek a teljesítményét. Gyakran kapcsolódik az önbizalomhoz, az öntudathoz és az eredményességhez.
- FLEXEL: Persze most nem az elektromos kéziszerszám használatára gondolunk. Általában akkor használják ezt a kifejezést, amikor valaki menőzik, dicsekszik, felvág a teljesítményével, vagyonával vagy tudásával.
- SAVAGE: Az angol kifejezést gyakran alkalmazzák arra, hogy leírják valaki viselkedését, stílusát vagy megjelenését, amely erőteljes kemény, vagány vagy szabálytalan. Természetesen ezt a szlenget is pozitív értelemben használják.
- CHILLEZNI: Azt jelenti, hogy valaki lazít, pihen vagy relaxál. Arra használják ezt a szlenget, hogy kifejezzék élvezik az időt anélkül, hogy bármilyen nagyobb tevékenységet végeznének.
- FRIENDZONEOL: Ez a szleng azt a helyzetet írja le, amikor valaki romantikus érdeklődést mutat a másik személy iránt, de a másik fél nem így tekint rá és a kapcsolatukat baráti szinten tartja.
- KIOFFOL: Akkor alkalmazzák ezt a kifejezést, amikor az egyik fél a tetteivel vagy beszédével, olyan helyzetet hoz létre amire a másik nem tud semmilyen módon reagálni. Ergo köpni-nyelni nem tud a másik fél, mert ki van offolva:))
- CHRUSHOL: A crush (tetszés, vonzalom) angol szóból alkották, és akkor használják ezt a kifejezést, ha valaki érdeklődik vagy vonzódik valaki más iránt, ez sok esetben lehet híresség is, de még nem biztos, hogy mennyire mély vagy tartós ez az érzés. Ez egy régebbi szleng, de nálunk viszonylag új.
- CRINGE: Egy olyan szleng kifejezés, amit akkor használnak, ha valami kellemetlen vagy kínos. Gyakran utal cselekedetekre, helyzetekre vagy észlelt viselkedésre, amely zavarba hozza a résztvevőket vagy a nézőket. Egyébként ezt már cringe használni, csak szólok, nehogy cringe legyél.
- SUS: Ez egy rövidítés az angol „suspicious” származik, és azt jelenti, hogy gyanús vagy gyanúsnak tűnik valaki vagy valami. A rövidítés a videójátékos körökben kezdett elterjedni, az Among Us nevű játéknak köszönhetően.
- VÁGOM: Azt jelenti, hogy megért vagy ért valamit. Gyakran használják válaszként, arra, hogy jelezék megértették, amit a másik mondott vagy mutatott nekik.
- NAGYON ADOM: Gyakran alkalmazzák, akkor amikor szeretnék kifejezni lelkesedésüket, támogatásukat valami vagy valaki iránt.
- SMAS OR PASS: A kifejezés elsősorban a közösségi médiában terjedt el, egyfajta játékot, véleménykifejezést jelent. A játék lényege az, hogy az embereket olyan személyekkel vagy hírességekkel kapcsolatban kérdezik meg, hogy eldöntsék, hogy „smash” (vagyis szexuálisan vonzónak tartják) vagy „pass” (vagyis nem vonzódnak hozzájuk.). Ennek van egy 18+os verziója, igazából az az eredeti: le akar-e vele feküdni ( smash), vagy sem ( pass).
- RIZZ: A TikTok-nak köszönhetően lett ez a kifejezés ismert. A RIZZ szleng, a karizma szó rövidebb változata, és a flörtölésre, csábításra való képességet jelenti. A csajozós , felszedős szöveg is idetartozik.
- SPILLING THE TEA: Ez a kifejezés nem a hétköznapi teára értendő, itt a TEA egy szleng kifejezés. Ez azt jelenti pletykákat vagy titkokat fognak megosztani egymással.
- SKIPPEL: Ezzel a kifejezéssel jelzik, hogy valaki elutasít vagy nem vesz részt egy bizonyos tevékenységben vagy élményben.
Tovább is van
Ate: Dicséret, elismerés; azt jelenti, hogy valaki valamit fantasztikusan, tökéletesen megcsinált (pl. „she ate that” – lenyűgöző volt a ruhája vagy a teljesítménye).
Cap / No Cap: A cap hazugságot, túlzást jelent, míg a no cap azt jelenti: „tényleg”, „nem kamu”, „teljesen őszintén”.
Bussin’: Nagyon jó, menő dolog, leggyakrabban elképesztően finom ételre mondják.
AF (as fk): Nyomatékosításra szolgáló rövidítés egy kijelentés végén (pl. „cool AF” – elképesztően menő).
BFF: A „Best Friends Forever” rövidítése, vagyis örökké legjobb barátok.
Bruh: Tesó, haver vagy bátyja megszólítás, gyakran meglepettség vagy hitetlenség kifejezésére.
Cheugy (ejtsd: csu-gi): Minden, ami a 90-es vagy 2000-es években még menő volt, de a mai fiatalok szemében már elavult, erőltetett vagy ciki.
Dope: Nagyon menő, király vagy vagány.
Fam: A közvetlen baráti társaság, a „család”.
Fit: Az „outfit” rövidítése, vagyis az aznapi öltözék, szett.
Ghostingolás: Egy ismeretség vagy kapcsolat hirtelen lezárása minden magyarázat és válasz nélküli eltűnéssel.
Hits Different: Valami, ami a megszokotthoz képest teljesen másképp hat, mélyebben érint meg.
IRL: „In Real Life”, vagyis a való életben, nem online.
IYKYK: „If You Know, You Know” – ha tudod, miről van szó, úgyis érted (belsős poénoknál használják).
Karen: Becsmérlő kifejezés a kicsinyes, kötözködő, felsőbbrendűen viselkedő középkorú nőkre, akik folyton a panaszkönyvet vagy a vezetőt követelik.
Low-Key: Visszafogottan, titokban, nem túl hangsúlyosan megélt érzés vagy vágy (pl. „low-key izgulok”).
Preppy: Klasszikus, rendezett, drágább, elegáns stílus.
Sleep On: Valaminek vagy valakinek az értékét alábecsülni, elsiklani felette.
Snatched: Tökéletesen álló ruha, kiváló alak vagy nagyon eltalált megjelenés.
Squad: Baráti kör, banda, akik rendszeresen együtt lógnak.
TBH: „To Be Honest”, azaz őszintén szólva.
Yassify: Egy arc vagy fotó drámai, felismerhetetlenségig való átszépítése szűrőkkel és effektekkel.
YOLO: „You Only Live Once” – egyszer élsz.
- Beef– vita, balhé két ember között
- Bussin’ – Jelentése: valami elképesztően finom, menő, nagyon jó. Példa: „Ez a burger konkrétan bussin’!” – vagyis: Ez a burger nagyon ott van.
- GOAT – Greatest Of All Time, azaz a valaha volt legnagyobb, legjobb. Példa: „Messi a GOAT, nincs miről beszélni.”
- GRWM – Get Ready With Me. Vlogok címe, ahol a videós megmutatja, hogyan készülődik reggel/este. Példa: „GRWM a randimra – nézzétek, mit veszek fel!”
- Bestie – Legjobb barát/barátnő, sokszor humorosan vagy iróniával használják. Példa: „Ne sírj, bestie, ennél rosszabb sminked is volt.”
- Boujee – Luxust, menőséget jelöl. Az, aki „boujee”, az fancy dolgokat szeret. Példa: „Az a táska? Nagyon boujee vibe.”
- Delulu– álomvilágban él, nem látja a valóságot
- Ditch – Hirtelen lelépni, cserben hagyni valakit. Példa: „Ditch-elte a mozit, mert inkább a barátjával volt.”
- I dunno – Az „I don’t know” rövidítése, vagyis: nem tudom. Példa: „Hol van anyád?” – „I dunno.”
- I’m down – Benne vagyok, csináljuk! Példa: „Menjünk fagyizni?” – „I’m down!”
- It’s giving… – Azt jelenti, hogy valamire/valakire emlékeztet a hangulat/stílus. Példa: „Ez a ruha… it’s giving Bridgerton.”
- Legit – Hiteles, igaz, jó dolog. Példa: „Ez az ajánlat legit, tényleg működik.”
- Lit – Király, menő, felvillanyozó. Példa: „Az a buli lit volt!”
- Mental– őrült
- Periodt – Végszó, amivel lezársz egy vitát. Pont. Kész. Példa: „Én nem eszem több spenótot, periodt.”
- Pookie– cuki becenév (nem csak szerelmeseknél pl barátoknál is)
- Situationship – Az a furcsa kapcsolat, ami se nem barátság, se nem párkapcsolat. Példa: „Nem járunk, de mindig együtt vagyunk – classic situationship.”
- Third wheel – Amikor valaki totál feleslegesnek érzi magát egy szerelmespár mellett. Példa: „Köszi, hogy hoztad a pasidat is… most én vagyok a third wheel.”
- Yap: sokat dumálni
- You do you – Csináld, amit akarsz! Légy önmagad! Példa: „Nem jövök ma bulizni.” – „Oké, you do you.”
- Zesty– fűszeres vagy élettel teli, attól függ, ételről vagy emberről van szó.
18+ kifejezések
Body Count: Azon személyek száma, akikkel valaki eddig szexuális kapcsolatot létesített.
Gyat: Feltűnően nagy, kerek fenék.
Molly: Az ecstasy (MDMA) partidrog szleng neve.
Netflix and chill: Eredetileg filmnézés, a gyakorlatban kettesben maradás, szexuális célú együttlét álcája.
Smash: Alkalmi együttlét, szex.
Thirst trap:Olyan poszt, ami kifejezetten csábítás, figyelemfelkeltés céljából készül.
„Az az Insta-sztori egyértelmű thirst trap volt.”DTF (Down To F*)** :Az illető nyitott alkalmi kapcsolatra.
Rövidítésként szokták használni dating appokon vagy mémekben.53X – Szex, más szóval
WTTP – Want to trade photos? „Cserélünk képet?” – és ez sajnos gyakran meztelen fotókat jelent. Gyanús, ha idegen küldi, főleg gyereknek.
LMIRL – Let’s meet in real life „Találkozzunk élőben” – a grooming (online manipuláció) egyik gyakori jele lehet.
POS – Parent Over Shoulder. Jelzi a beszélgetésben, hogy a szülő ott van a közelben – és emiatt óvatosabb lesz a másik fél.
9 vagy 99 „Szülő a szobában” – számkódként, gyors figyelmeztetésként használják.
GNOC – Get Naked on Camera. Igen, ez pont azt jelenti, amit gondolsz. Nagyon veszélyes, sokszor zsarolással párosul.
KPC – Keep Parents Clueless „Tartsuk titokban a szülők elől” – ha ez szerepel egy beszélgetésben, ott baj van.
TDTM – Talk Dirty to Me. Sokszor használják kamaszok egymás közt – de felnőttek is élnek vele fiatalok manipulálása során.
TOP 5 LEGNÉPSZERŰBB , vagyis, amit még mi is meghallunk az utcán, vagy a Titkokon
RIZZ
SLAY
LIT
SMAS OR PASS
SUS
Persze ennél sokkal, de sokkal több szleng létezik a kamaszok kéziszótárában, és mindig újabbnál újabb kifejezéseket használnak. Szerinted van olyan, amit kihagytunk a felsorolásból, de bele kellet volna tennünk?
Papp Nelli
Minimag gyakornok
